Jiří Pavlica and Hradišťan have prepared new songs and nursery rhymes, poems and other folklore treasures set to music, including traditional games, taking us through the spring time from the first snowdrops to Easer holidays to St. John’s holiday. 

“Studánko rubínko“ (Ruby Well) is the introductory verse line of “Píseň o Studánce Rubínce“ by Miloslav Bureš, which was ingeniously put to music by Bohuslav Martinů under the title  “Otvírání studánek“ (The Opening of the Wells). It is the motif of a well and clear pure water that winds through the whole album, created by Jiří Pavlica for children and their parents. The album as well as the book with the same title by Jiřina Rákosníková, published in the Vyšehrad publishing house, is accompanied by charming illustrations of Jan Kudláček.

The album comprises 36 songs. It is opened by the introductory composition “Studánko rubínko“, and the compositions are arranged into seven thematic blocks (Předjaří / První kytičky / Píšťaličky / Doba velikonoční / Co si ptáčci povídají / Zíváníčko na spaníčko / Na travičce / Voda – vodička). (Early spring / First flowers / Whistles / Easter time / What birds are chirping / Yawning before sleep / On the grass / Water). Apart from Hradišťan there are a number of talented children singers between ages 5 to 12 years. Hradišťan invited Josef Fojta (keyboard, percussions), Jiří Kučerovský (guitar), Kamila Kozáková (oboe) and Brno choir Kantiléna headed by Jakub Klecker to the studio as guests.

Recorded 21.2.-8.3.2009 in studio Slovácké divadlo in Uherské Hradiště.
Sound: David Burda
mix and mastering: Petr Blaha

guest:
Josef Fojta – keyboard, percussion
Jiří Kučerovský – guitar
Kamila Kozáková – hoboj

Vocals:
Alice Holubová / Jiří Pavlica  / David Burda / Michal Krystýnek
chord vocals Hradišťanu

Children:
Pokorná Barbora (5 let) / Unzeitigová Michaela (5 let) /  Pavlica Marek (5 let) / Korábková Anežka (6 let)
Šťastná Helena (7 let) / Hodulík Tomáš (8 let) / Lesová Magdaléna (8 let) / Balajka Lukáš (9 let)
Blahušová Eva (9 let) / Šťastná Renata (10 let) / Čevelová Adéla (10 let) / Blahuš Radek (11 let)
Kubáníková Barbora (11 let) / Lesa Martin (11 let) / Čaňová Klaudie (12 let) / Elsnerová Klára (12 let)
Matušina Patrik (12 let)
sbor dětí

KANTILÉNA – Children Chord Filharmonie Brno
artist director Jakub Klecker

 

 

Jiří Pavlica and Hradišťan have prepared new songs and nursery rhymes, poems and other folklore treasures set to music, including traditional games, taking us through the spring time from the first snowdrops to Easer holidays to St. John’s holiday. 

“Studánko rubínko“ (Ruby Well) is the introductory verse line of “Píseň o Studánce Rubínce“ by Miloslav Bureš, which was ingeniously put to music by Bohuslav Martinů under the title  “Otvírání studánek“ (The Opening of the Wells). It is the motif of a well and clear pure water that winds through the whole album, created by Jiří Pavlica for children and their parents. The album as well as the book with the same title by Jiřina Rákosníková, published in the Vyšehrad publishing house, is accompanied by charming illustrations of Jan Kudláček.

The album comprises 36 songs. It is opened by the introductory composition “Studánko rubínko“, and the compositions are arranged into seven thematic blocks (Předjaří / První kytičky / Píšťaličky / Doba velikonoční / Co si ptáčci povídají / Zíváníčko na spaníčko / Na travičce / Voda – vodička). (Early spring / First flowers / Whistles / Easter time / What birds are chirping / Yawning before sleep / On the grass / Water). Apart from Hradišťan there are a number of talented children singers between ages 5 to 12 years. Hradišťan invited Josef Fojta (keyboard, percussions), Jiří Kučerovský (guitar), Kamila Kozáková (oboe) and Brno choir Kantiléna headed by Jakub Klecker to the studio as guests.

Recorded 21.2.-8.3.2009 in studio Slovácké divadlo in Uherské Hradiště.
Sound: David Burda
mix and mastering: Petr Blaha

guest:
Josef Fojta – keyboard, percussion
Jiří Kučerovský – guitar
Kamila Kozáková – hoboj

Vocals:
Alice Holubová / Jiří Pavlica  / David Burda / Michal Krystýnek
chord vocals Hradišťanu

Children:
Pokorná Barbora (5 let) / Unzeitigová Michaela (5 let) /  Pavlica Marek (5 let) / Korábková Anežka (6 let)
Šťastná Helena (7 let) / Hodulík Tomáš (8 let) / Lesová Magdaléna (8 let) / Balajka Lukáš (9 let)
Blahušová Eva (9 let) / Šťastná Renata (10 let) / Čevelová Adéla (10 let) / Blahuš Radek (11 let)
Kubáníková Barbora (11 let) / Lesa Martin (11 let) / Čaňová Klaudie (12 let) / Elsnerová Klára (12 let)
Matušina Patrik (12 let)
sbor dětí

KANTILÉNA – Children Chord Filharmonie Brno
artist director Jakub Klecker